skip to main content
Dewis

Amgueddfa'r Bathdy Brenhinol - Benthyg Bocs Hel Atgofion yn rhad ac am ddim

Diweddariad diwethaf: 14/10/2025
Rhywbeth arall Gall yr adnodd yma defnyddio’r iaith Gymraeg
Sylw/adborth

Beth rydym ni'n ei wneud

Mae ein Bocsys Hel Atgofion yn cynnwys casgliad o eitemau sydd â microsglodyn arbennig wedi’i osod arnynt. Pan fydd yr eitemau hyn yn cael eu gosod ar focs electronig arbennig, maent yn chwarae clipiau sain sy'n cynnau atgofion ac yn cychwyn sgyrsiau am yr oes a fu.

Mae ein trydydd casgliad o focsys hel atgofion ar gael gyda sain Cymraeg. Mae Geraint Pickard, yr artist trosleisio dawnus, yn dod â’n heitemau’n fyw yn y fersiynau Cymraeg a Saesneg.

Mae trawsgrifiad o'r sain yn Gymraeg a Saesneg ar gael i bawb sy'n cael benthyg bocs.

Os oes arnoch eisiau gwybod sut i fenthyca bocs Cymraeg, edrychwch ar ein gwefan, os gwelwch yn dda: https://www.royalmintmuseum.org.uk/collection/borrowabox/

Pwy ydym ni'n eu cefnogi

Mae prosiect Bocsys Hel Atgofion Amgueddfa’r Bathdy Brenhinol yn gyfle i’r rheiny sy’n byw mewn gofal preswyl ryngweithio â rhan o gasgliad ein hamgueddfa, a rhannu atgofion am eu bywydau. Adnodd gweithgareddau ydy'r bocs, sy'n cynnwys eitemau go iawn a chopïau, disgrifiad llafar ac adrodd hanesion, ynghyd â chanllawiau gweithgareddau ar gyfer gweithwyr gofal. Mae holl dîm yr Amgueddfa’n frwd dros gyfrannu at les cadarnhaol y rheiny sy’n byw ac yn gweithio mewn gofal preswyl ledled y wlad, ac mae ein bocsys ar gael i’w benthyca gan bob cartref gofal yn y DU. Gall staff cartrefi gofal ofyn am gael benthyg bocs a chynnal sesiynau hel atgofion gyda'u preswylwyr.

Mae'r gwasanaeth hwn ar gyfer pobl 60 oed a hŷn.

Oes tâl yn cael ei godi am ddefnyddio'r gwasanaeth hwn?

Nac oes

All unrhyw un ddefnyddio'r gwasanaeth hwn?

Please feel free to contact us directly if you work in a care setting.

Ble rydym ni'n darparu ein gwasanaeth?

Byddwn ni’n cymryd camau rhesymol i ofalu bod yr wybodaeth sydd ar y wefan mor gywir ag y bo modd, ond allwn ni ddim derbyn cyfrifoldeb am gywirdeb yr wybodaeth honno. Y cyfranwyr sy’n gyfrifol am ddiweddaru eu gwybodaeth nhw, a byddan nhw’n croesawu adborth am gywirdeb yr hyn maen nhw wedi’i gyhoeddi. Cynghorir y rhai sy’n darllen cynnwys y wefan i gymryd pob cam rhesymol i’w bwyso a’i fesur, gan gynnwys hel cynghorion arbenigwyr cyn gwneud – neu osgoi gwneud – unrhyw beth sydd wedi’i grybwyll.

Sylwch fod y canlyniadau a welir wrth chwilio yn Gymraeg neu Saesneg ar ochrau Cymraeg neu Saesneg y wefan (www.dewis.cymru neu www.dewis.wales) weithiau’n wahanol. Gall darparwyr ddewis (yn ddarostyngedig i reolau ynglŷn â safonau iaith sy’n berthnasol i rai darpariaethau) ddewis cofnodi eu gwybodaeth yn Saesneg yn unig, Cymraeg yn unig, neu’n ddwyieithog. Er ein bod yn ceisio defnyddio’r dechnoleg o fewn y wefan i gyfyngu effaith eu dewis, mae terminoleg a strwythur yr ieithoedd yn golygu bod gwahaniaethau yn y canlyniadau sy’n cael eu cynhyrchu weithiau’n anochel.

Allwn ni ddim derbyn unrhyw gyfrifoldeb am gynnwys y gwefannau sydd wedi’u cysylltu â’n gwefan ni. Dim ond er gwybodaeth ichi rydyn ni wedi cynnig dolenni o’r fath. Felly, ddylech chi ddim tybio bod sêl ein bendith arnyn nhw. Does dim modd inni reoli cynnwys nac adnoddau’r un wefan arall. Mae gyda ni hawl i wrthod neu ddileu dolen â gwefan rydyn ni o’r farn bod ei chynnwys yn amhriodol.

I gael rhagor o wybodaeth, cyfeiriwch at y Telerau ac Amodau llawn.

https://www.dewis.cymru/ResourceDirectory/ViewResource.aspx?id=35263

Gael mwy o wybodaeth lles yn www.dewis.cymru

Byddwn ni’n cymryd camau rhesymol i ofalu bod yr wybodaeth sydd ar y wefan mor gywir ag y bo modd, ond allwn ni ddim derbyn cyfrifoldeb am gywirdeb yr wybodaeth honno. Y cyfranwyr sy’n gyfrifol am ddiweddaru eu gwybodaeth nhw, a byddan nhw’n croesawu adborth am gywirdeb yr hyn maen nhw wedi’i gyhoeddi. Cynghorir y rhai sy’n darllen cynnwys y wefan i gymryd pob cam rhesymol i’w bwyso a’i fesur, gan gynnwys hel cynghorion arbenigwyr cyn gwneud – neu osgoi gwneud – unrhyw beth sydd wedi’i grybwyll.

Sylwch fod y canlyniadau a welir wrth chwilio yn Gymraeg neu Saesneg ar ochrau Cymraeg neu Saesneg y wefan (www.dewis.cymru neu www.dewis.wales) weithiau’n wahanol. Gall darparwyr ddewis (yn ddarostyngedig i reolau ynglŷn â safonau iaith sy’n berthnasol i rai darpariaethau) ddewis cofnodi eu gwybodaeth yn Saesneg yn unig, Cymraeg yn unig, neu’n ddwyieithog. Er ein bod yn ceisio defnyddio’r dechnoleg o fewn y wefan i gyfyngu effaith eu dewis, mae terminoleg a strwythur yr ieithoedd yn golygu bod gwahaniaethau yn y canlyniadau sy’n cael eu cynhyrchu weithiau’n anochel.

Allwn ni ddim derbyn unrhyw gyfrifoldeb am gynnwys y gwefannau sydd wedi’u cysylltu â’n gwefan ni. Dim ond er gwybodaeth ichi rydyn ni wedi cynnig dolenni o’r fath. Felly, ddylech chi ddim tybio bod sêl ein bendith arnyn nhw. Does dim modd inni reoli cynnwys nac adnoddau’r un wefan arall. Mae gyda ni hawl i wrthod neu ddileu dolen â gwefan rydyn ni o’r farn bod ei chynnwys yn amhriodol.

I gael rhagor o wybodaeth, cyfeiriwch at y Telerau ac Amodau llawn.