skip to main content
   Gwrando a chyfieithu
This website is available in English
Dewis
Health and Wellbeing
Partner Iechyd a Llesiant Cymru

Gwasanaeth Cyswllt Carchar o Fewn Cyrraedd - Gwasanaethau Adfer Iechyd Meddwl

Diweddariad diwethaf: 23/09/2025
Gwasanaethau Adfer Iechyd Meddwl Gall yr adnodd yma defnyddio’r iaith Gymraeg
Sylw/adborth

Beth rydym ni'n ei wneud

Mae Carchar o Fewn Cyrraedd yn brosiect sy’n canolbwyntio ar helpu pobl yn HMP Berwyn a HMP Styal gyda materion cyffuriau ac alcohol. Gweithiwn gydag unigolion cyn iddynt gael eu rhyddhau ac wedi iddynt gael eu rhyddhau o’r carchar. Rydym yn helpu pobl i ddechrau ar eu siwrnai adferiad trwy adeiladu llwybr adferiad sydd wedi ei deilwra ar eu cyfer nhw yn unigol. Mae’r gwasanaeth yn cynnwys y chwe sir yng Ngogledd Cymru, o Ynys Môn i Wrecsam, ac yn gweithio o HMP Berwyn gyda gwrywod a HMP Styal gyda’r menywod. Mae Carchar o Fewn Cyrraedd yn wasanaeth pwysig gan ei fod yn rhoi trosglwyddiad llyfn o ofal i rai sy’n gadael y carchar ac yn ôl i’r gymuned.

Pwy ydym ni'n eu cefnogi

Mae’r bobl rydym yn eu cefnogi yn bobl sydd yn y carchar sydd â phroblemau gyda chyffuriau ac alcohol sy’n dymuno cael adferiad. Mae gan lawer o’r unigolion hyn droseddau sydd o ganlyniad i defnyddio sylweddau, ac yn aml o dan eu dylanwad tra’n cyflawni’r troseddau hyn. Cynigiwn adsefydlu, dadwenwyno, un-i-un, ymyrraethau seicogymdeithasol i unrhyw un sy’n byw yng Ngogledd Cymru wrth gael eu rhyddhau. Mae’r sesiynau seicogymdeithasol yn cynnwys sesiynau megis atal atgwympo, sbardunau, lleihau niwed, a chyfweld ysgogol.

Mae'r gwasanaeth hwn ar gyfer pobl 18 oed a hŷn.

Oes tâl yn cael ei godi am ddefnyddio'r gwasanaeth hwn?

Nac oes

All unrhyw un ddefnyddio'r gwasanaeth hwn?

Mae’n rhaid i unigolion fod yn byw yng Ngogledd Cymru pan maent yn cael eu rhyddhau a bod yn 18 oed neu’n hŷn i fod yn gymwys ar gyfer y gwasanaeth hwn. Os hoffech wneud cais am fwy o wybodaeth neu i drafod y broses atgyfeirio gyda ni, cysylltwch trwy ddefnyddio’r rhif ffôn neu’r cyfeiriad e-bost uchod, neu fel arall, cysylltwch â: sophie.lewis@dechraunewydd.com tony.ormond@kaleidoscope68.org george.james@adferiad.org referrals.nw@kaleidoscope.cjsm.net

Cyfryngau cymdeithasol

 Amserau agor

Dydd Llun – Dydd Gwener

Ble rydym ni'n darparu ein gwasanaeth?

Byddwn ni’n cymryd camau rhesymol i ofalu bod yr wybodaeth sydd ar y wefan mor gywir ag y bo modd, ond allwn ni ddim derbyn cyfrifoldeb am gywirdeb yr wybodaeth honno. Y cyfranwyr sy’n gyfrifol am ddiweddaru eu gwybodaeth nhw, a byddan nhw’n croesawu adborth am gywirdeb yr hyn maen nhw wedi’i gyhoeddi. Cynghorir y rhai sy’n darllen cynnwys y wefan i gymryd pob cam rhesymol i’w bwyso a’i fesur, gan gynnwys hel cynghorion arbenigwyr cyn gwneud – neu osgoi gwneud – unrhyw beth sydd wedi’i grybwyll.

Sylwch fod y canlyniadau a welir wrth chwilio yn Gymraeg neu Saesneg ar ochrau Cymraeg neu Saesneg y wefan (www.dewis.cymru neu www.dewis.wales) weithiau’n wahanol. Gall darparwyr ddewis (yn ddarostyngedig i reolau ynglŷn â safonau iaith sy’n berthnasol i rai darpariaethau) ddewis cofnodi eu gwybodaeth yn Saesneg yn unig, Cymraeg yn unig, neu’n ddwyieithog. Er ein bod yn ceisio defnyddio’r dechnoleg o fewn y wefan i gyfyngu effaith eu dewis, mae terminoleg a strwythur yr ieithoedd yn golygu bod gwahaniaethau yn y canlyniadau sy’n cael eu cynhyrchu weithiau’n anochel.

Allwn ni ddim derbyn unrhyw gyfrifoldeb am gynnwys y gwefannau sydd wedi’u cysylltu â’n gwefan ni. Dim ond er gwybodaeth ichi rydyn ni wedi cynnig dolenni o’r fath. Felly, ddylech chi ddim tybio bod sêl ein bendith arnyn nhw. Does dim modd inni reoli cynnwys nac adnoddau’r un wefan arall. Mae gyda ni hawl i wrthod neu ddileu dolen â gwefan rydyn ni o’r farn bod ei chynnwys yn amhriodol.

I gael rhagor o wybodaeth, cyfeiriwch at y Telerau ac Amodau llawn.

Gael mwy o wybodaeth lles yn www.dewis.cymru

Byddwn ni’n cymryd camau rhesymol i ofalu bod yr wybodaeth sydd ar y wefan mor gywir ag y bo modd, ond allwn ni ddim derbyn cyfrifoldeb am gywirdeb yr wybodaeth honno. Y cyfranwyr sy’n gyfrifol am ddiweddaru eu gwybodaeth nhw, a byddan nhw’n croesawu adborth am gywirdeb yr hyn maen nhw wedi’i gyhoeddi. Cynghorir y rhai sy’n darllen cynnwys y wefan i gymryd pob cam rhesymol i’w bwyso a’i fesur, gan gynnwys hel cynghorion arbenigwyr cyn gwneud – neu osgoi gwneud – unrhyw beth sydd wedi’i grybwyll.

Sylwch fod y canlyniadau a welir wrth chwilio yn Gymraeg neu Saesneg ar ochrau Cymraeg neu Saesneg y wefan (www.dewis.cymru neu www.dewis.wales) weithiau’n wahanol. Gall darparwyr ddewis (yn ddarostyngedig i reolau ynglŷn â safonau iaith sy’n berthnasol i rai darpariaethau) ddewis cofnodi eu gwybodaeth yn Saesneg yn unig, Cymraeg yn unig, neu’n ddwyieithog. Er ein bod yn ceisio defnyddio’r dechnoleg o fewn y wefan i gyfyngu effaith eu dewis, mae terminoleg a strwythur yr ieithoedd yn golygu bod gwahaniaethau yn y canlyniadau sy’n cael eu cynhyrchu weithiau’n anochel.

Allwn ni ddim derbyn unrhyw gyfrifoldeb am gynnwys y gwefannau sydd wedi’u cysylltu â’n gwefan ni. Dim ond er gwybodaeth ichi rydyn ni wedi cynnig dolenni o’r fath. Felly, ddylech chi ddim tybio bod sêl ein bendith arnyn nhw. Does dim modd inni reoli cynnwys nac adnoddau’r un wefan arall. Mae gyda ni hawl i wrthod neu ddileu dolen â gwefan rydyn ni o’r farn bod ei chynnwys yn amhriodol.

I gael rhagor o wybodaeth, cyfeiriwch at y Telerau ac Amodau llawn.